O deus Quetzalcoatl (desenho deUriel Hidalgo) |
Antonio Rocha
É claro que a História Oficial
Ocidental nunca registrou o fato, mas, a bem da polêmica, foi o monge budista
chinês Hui-snhan que em 499 regressou à China e fez ao então imperador um
detalhado relato da viagem ao Fu-Sang (que vem a ser a América Central e, mais
precisamente, o México. O registro se encontra no “Liang Shu: Anais da Dinastia
Liang”:
-
Antigamente estes povos não viviam conforme as Leis de Buda. Aconteceu que
durante o segundo ano da Grande Luz dos Sung (458) cinco monges peregrinos
chegaram a este país (Fu-Sang) e propagaram a religião do Buda e, com ela, os
livros sagrados e as sagradas imagens. Eles ensinaram ao povo as regras de vida
monástica e mudaram seus costumes”.
Esse texto veio à lume em 1761,
através do pesquisador francês J. de Guignes. De lá para cá, sucedem-se livros
e centenas de artigos de natureza científica.
O famoso Alexandre von Humboldt,
em 1816, escrevia sobre as “surpreendentes analogias” nos simbolismos de culto
entre astecas e budistas, na forma dos monumentos, nos calendários, na divisão
do tempo em épocas e as cosmogonias. Falava inclusive nas “semelhanças
bastantes notáveis na hierarquia eclesiástica”, nas autoridades religiosas etc.
Havia os que discordavam de tais
teorias, achando tudo um absurdo, e entre estes estava o cientista Adam Lucien
que, mesmo julgando as afirmações de Humboldt de pura fantasia, reconheceu, em
1875, no 1º Congresso Internacional de Americanistas, realizado em Nancy, a
importância da ação missionária do budismo nos primeiros séculos da era cristã.
-
“É certo que no século V, numerosos monges budistas cumpriram, por motivos exclusivamente
religiosos, viagens tão longas e muito perigosas como a do monge budista
Hui-snhan que chegou às costas da Califórnia”.
Em 1922, durante o XX Congresso
Internacional de Americanistas, no Rio de Janeiro, o pesquisador chinês Toung
Dekien declarou, ente outras que “Quetzalcoaltl, figura lendária dos astecas,
seria um monge budista chinês” visto que, na antiguidade, alguns monges usavam
barba. E a representação desse deus asteca é com pelos no rosto. Dekien disse
ainda: “Do mesmo modo, missionários budistas foram divinizados como Votan,
chefe fundador dos Maias (na Guatemala) e como Bochica, entre os Incas do Peru”.
Os dados acima estão na obra de
Walter Gardini “Influências de Ásia en las Culturas Precolombinas”, publicada
em 1978, em Buenos Aires pela editora Depalma.
A polêmica é boa! Se observarmos
um mapa mundi veremos que da China pelo Oceano Pacífico, se chega em linha reta
às costas da América Central.
Os monges budistas conscientes da
recomendação do próprio Buda, seguiam o princípio de Sidarta Gautama, expresso
no último Sutra, pronunciando antes de falecer:
“-
Ide, ó monges, e bendizei as massas, levai a felicidade por compaixão a todo o
mundo, ide pelo bem estar e alegria de todos os seres (...) ide e difundi o
ensino que é belo no seu início, belo na sua metade e belo no final”.
Curiosamente lembra o que disse
Jesus: “Ide e Pregai”... mas isso é para outro artigo.
Mestre Antonio,
ResponderExcluirexistem muitos testemunhos da chegada dos chineses à América, bem antes de Colombo. O nosso amigo e colaborador, Almirante Domingos Ferreira, na sua série de posts nesse blog que começou com "A China e o Mar" nos conta da grande extensão da navegação chinesa e da sua indústria naval. No livro "Brasil Chinês" de Luiz Ernesto Wanke e Marcos Luiz Wanke reforçam sua afirmativa da viagem de Hui She, e mapas muito antigos chineses já mostravam os contornos da costa de Fu Sang. Então me parece que você tem razão e naqueles tempos longínquos seus monges seguiram, sim, até o outro lado do mundo, com persistência e coragem, as últimas palavras de Sidarta Gautama.
Um abraço do Mano
1)Obrigado Wilson, fico feliz com o seu comentário.
Excluir2)Gratidão, pois vc postou o artigo no início do Ano Novo Chinês do Boi. Ótima temporada para todos nós.
Prezado Prof. Dr. ANTONIO ROCHA,
ResponderExcluirPelas probabilidades, e belo Comentário acima do Sr. WILSON BAPTISTA JUNIOR, baseado nos excelentes escritos do Almirante DOMINGOS FERREIRA, que tantos bons Escritos nos postou, e de quem esperamos mais se possível, é muito provável que Monges Chineses BUDISTAS tenham estado na América Central para pregar a PALAVRA.
Que amor à Humanidade demonstraram esses Monges, Padres Jesuítas que foram para a China, Japão, etc, arriscando sempre a própria Vida.
E S. FRANCISCO que bem no começo da carreira saiu de Assis-IT passando ao Norte da África e indo em direção a Jerusalém Israel com objetivo de converter os Muçulmanos. Lamentavelmente forte doença o impediu de ir muito além na África e seus Irmãos o trouxeram de volta para Assis.
Receba um Abraço com Nossas Saudações.
1)Também fico muito feliz com os comentário do Mestre Bortolloto, meu "professor" de Economia, aprendo bastante com ele.
ResponderExcluir2)Nossas Fés são parecidíssimas, abração !
Querido Antonio,
ResponderExcluirÓtimo texto, para mim cheio de curiosidades. Safadinhos esses chineses!
Bem já se preocupava a Mafalda do Quino, anos atrás, que enquanto ela dormia os milhões de chineses ficavam acordados.
Gratidão sempre.
Atē mais.
1) Pois é Ana, desde criança eu admiro a civilização chinesa.
Excluir2) inventaram a Acupuntura, descobriram os pontos nos meridianos para aplicação das agulhas ou pressão dos dedos etc,
3) Alguns parentes e amigos que foram lá voltaram maravilhados. Por exemplo, a Muralha Chinesa pode ser vista da Lua... etc...