Uma biografia não autorizada

Fragmento do mapa-mundi do almirante Piri Reis, primeira descrição da costa do Brasil, 1513 (Museu do Palácio de Topkapi)

Nota do Editor:

Em seis de abril de 2000, quando se comemoravam os quinhentos anos da chegada de Cabral do Brasil, um filho de coração da Ana na Escola de Belas Artes e adotado pela família escreveu este post-scriptum à carta de Pero Vaz de Caminha ao rei de Portugal.

Bem dentro do caráter das cartas do descobrimento, com as calmarias travando o progresso das caravelas nas longas derrotas do Atlântico Sul e os perigos dos caminhos das antigas trilhas atrasando a marcha dos tropeiros que levavam a correspondência do Reino lusitano até a distante Capitania das Minas Gerais, e as vicissitudes do tempo e do caminho danificando o manuscrito, apesar do grande cuidado com que se houveram seus portadores, só chegaram às mãos da dita senhora pedaços do documento longos dezenove anos depois, e é por tal que publicamos somente agora o que se poude recuperar, conservando, como sói a um documento de tal importância histórica, todo o seu linguajar e ortografia, ainda que este escrito que compõe essencialmente uma biografia não autorizada talvez possa não ser de tão fácil compreensão para os leitores com menos conhecimento da história dessa família das Gerais, o que esperamos que relevem de bom coração a este pobre alfarrabista.

        

Cláudio Constantino

“Ai, Senhor, posto que mui bem informado de vossa frota terá o Capitão narrado desta ilha encontrada não deixarei de também dar disso minha conta a Vossa Alteza, como melhor puder. Então, Vossa Alteza, o que tenho a dizeres, começo: E digo que: Junto com Cabral, quando este estava a desembarcar cá nesta “Índia”, estavam dois tripulantes que, acredite, pode-se dizer engenheiros profetas devido ao fato de estarem tão avançados na questão dos combustíveis – pois tratava-se de elementos movidos a álcool, eis pois, Pedro Pinga e Manuel Cachaça. Eram estes parentes de Cabral devido a linhagem ou a conquistas anteriores da Coroa Lusitana, ou a acordos imperialistas com a Coroa Inglesa. O fato é que descendiam de Sir Wilsonmanno – Duque reconhecido principalmente pela repercussão de tão brilhante carreira em competições e caças. Dizem até que atingiu um “porco do mato” a 930 jardas. Já Sir Wilsonmanno descendia de W.GranddFatherfather figura que além de membro do conselho do Rei instigava pelas teorias literárias e pelo desempenho inventivo em Engenharia Aplicada, desenvolvida sistematicamente em sua busca pela captura das imagens.

Ao desembarcarem cá nestas terras, Pedro e Manuel desejam pois estabelecer fortuna e fama: Tentam de tudo por qualquer coisa que fosse, e de nada adiantara já que eram entregues ao vício, deixando sempre levarem-se pelas fluídas correntes da aguardente¹, viciando cá pobres bugres conhecedores do beber social².  

Nem mesmo isto foi obstáculo para estes gajos já que “todo mundo pensa, mesmo que precise fazer um esforço”.

Apesar da “má sorte” nosso duo lusitano, depois de tantas cabeçadas dadas por estes Paus-brasis sobreviveram: Muito devido ao “gen” herdado de Donnanna, que descendia da Condessa Voviisnunnes – persistente mulher que era conhecida por distantes terras como “O Coque Louco”, nome este dado por um filósofo, que muitas gerações depois hão de dizer ser o primogênito de uma família cujo um dos descendentes será o descobridor da doença da vaca louca³; Mas voltemos cá para estas terras onde nossos irmãos patrícios desventuram entre as bananas e a tapioca a “morte da bezerra”.

Já conhecedores de todos os coustumes regionais Pedro e Manuel procuravam dar sentido à parcas vidas até que o destino lhes impôs uma tarefa, ou melhor dizendo, pregou-lhes uma peça: Não há nada mais eficaz que faça mudar o homem do que uma bela moçoila, e não há beberrão algum, seja cá nestas terras, seja em qualquer pátria “mãe” que sendo um servo da maldita não queira afogar-se em águas da mais “pura” nascente, bem, digo, não precisa ser “totalmente pura” assim, pois já estará embriagado pela mãe da loucura, a filha do amor, a neta do devaneio, a dita cuja: Paixão!

       

Foi então que os pobres Adão⁴ que nem viram a maçã, mas já tentados pela própria “cobra” deram rumo novo a “fluída” vida.

Para não ir contra os princípios de todo bom beberrão e a favor de todo aquele que já foi solteiro e que pretende desposar alguma rapariga e levá-la aos laços matrimoniais, foi então levar coustumes a tal despedida de: É aquela coisa de sempre: Começa com bebedeira e termina com bebedeira. Como as raparigas eram da região onde havia chegado a Nau Capitania e nessa região de acordo com as lendas nativas tudo só poderia acontecer depois da 51ª noite – o período baianolê ^4.1 – deu-se o feito. 

Pedro e Manuel agora passam a viver o nome do amor ou em nome do amor e dizem até os profetas, que farão da Engenharia um ramo familiar que levará seus descendentes às “quinas” do mundo, seguindo um tratado aristotélico (um que diz que a vida dos animais está dividida em duas estações: procriação e nutrição).

Diga-se de passagem a história cá nos prega muitas peças, pois a mãe desse duo não era tida como boa parideira, o que ocasionou um pileque de trinta dias e trinta noites em homenagem ao grande feito de Sir Wilsonmanno, que após a bebedeira comemorativa e repetidas saudações afastou-se das caçadas. Dizem devido ao movimento de levar a boca o tonel de vinho e mandureba, e tantas mãozadas por tantas vezes repetidas nas saudações, sendo acometido assim de mal grave em seus tendões de maneio, o que doutores diagnosticaram como mal de mano a mano⁵.

Deixando de léria, Vossa Alteza, digo que mui me felicita esclarecer-lhe já que essa tal mulher fará parte de grande momento de nossa história, não porque me encares como a um pescador qualquer que diz aos setes ventos suas estórias e jura para os quatro cantos do mundo, aos berros, que é tudo verdade. Bem verdade é que tal pessoa tem como ascendente o Conde Vôosvos – uma grande figura que permeou gerações por sua rispidez direta e ocupações peculiares ao enganar peixes com iscas falsas, realizadas em sacro compartimento de sua morada entre um gole e outro de uma “caninha”, só da boa, porque o velho é exigente e sabe do que fala, ou conta, explica, relata... ahh, essas coisas de pescador com cara de turrão, olhar de soslaio e que não dá o braço a torcer de jeito nenhum.

Mas essa mulher, Vossa Alteza, sempre será para ti um fato de presença curiosa, muito curiosa diga- se de passagem, pois tende a um comportamento inspirador de qualquer movimento ou conluio de interesses em favor de determinada causa, sendo persistente no fazer, rindo de si em autoanálise critica, ao olhar o tão adorado dia chuvoso – de companhias que em muito afetará os humores de qualquer Corte já que suas amigas são dotadas de comportamento peculiar, atos de fantasias pueris e tintura pelo rosto e corpo. Dizem elas que usadas apenas para comemorações entre si de algum fato qualquer, mas todo mundo sabe que na realidade é apenas para poder beber “caninha de jabó” e aos risos contar casos e esculhambar com aquele ou aquela que se intrometa no seu viver. Corre por boca pequena que na verdade seria o inicio de seita ou grupo de comportamento duvidoso ainda não concretizado por diferenças de ego e personalidades difíceis – tingem os cabelos, abandonam maridos... - e saem por aí, por matas em viagens interioranas em busca de pau de não sei o que, capim viado, folha de bananeira... e coisas assim que prefiro não elucubrar na busca de verdadeiros significados por talvez temer o que estaria por vir.

Não obstante vale relatar de casos como a expulsão de um francês - achava que bastava alguns “rrr” frente a família, levado por irmã acometida de sensação out⁶, para desrespeitar o santo lar em ofensas aos coustumes de reuniões à ceia – sofrendo certeiro ataque do “le boucher ouie cotton”? Vossa pessoa me permita errar.

É bem sabido que também cria situações inesperadas pelo fato do seu “bocão”, não por dizer que tenha uma bocarra ou algo típico dos habitantes desta terra com seus beiços com pedaços de ossos, mas que não atrapalha em nada, mas sim, por em momentos inusitados ou impróprios desatar a falar o que não deve, com quem não deve e na hora em que não deve, caindo assim em mui “saia justa”.

A sua perspicácia se tornará presente ao sorrateiramente interferir num imbróglio de vizinhança, depois que o sol ha muito tinha se posto, em “vasovioletada” no infeliz inconveniente perturbador do repouso alheio, que ao raiar do sol no dia seguinte se fez comentar em toda a vizinhança, e que com aquela cara de boba (que tem apesar de não ser) espantava-se ao lhe relatarem o ocorrido vespertino.  

...

--------------------------------------------------------------------------

1 – Em 1533 o descuido de uma índia Tupinambá que por não ter memória, mas sim vagas lembranças, deixou passar do ponto o preparado esquecido, que acabou fermentando, originando assim tal bebida.

2 – De acordo com antigas estórias a origem do costume do “beber social” vinha da cerimônia que pertencia aos costumes dos habitantes da era Mesozóica – ato receptivo a todo aquele que “esquentava” a memória ao lembrar casos de algum “ssauro” qualquer.

3 – Doença esta que muito abalará o comércio da carne bovina europeia no séc. XX, não porque neste século uma vaca tenha “ganhado” juízo, mas que a bovinada endoidava os carnívoros e ficava todo mundo cantando um sucesso: Tá todo mundo louco! Oba! Foi quase.

4 – Primeiro habitante de registro bíblico que se tornou conhecido pela autoflagelação canibal: aquele que “comeu” a própria carne, matou a cobra e ainda mostrou o pau na saída.

4^4.1 – De acordo com os historiadores, este foi um “período” que devido a sua promulgação acabou por originar uma nova característica no habitante natural de mesma região, tornando-o assim como que “descompassado” frente aos outros habitantes dessa terras, e estes, que também ao serem participantes das comemorações, levaram para o seu local de origem um novo comportamento, não o baianolê, mas sim uma deformação que a partir dele e ligada às características específicas de cada região, diversificou todo o território colonial.

5 – O mesmo que mão em algumas frases e que se tornou o primeiro caso de lesão comprovado em registro acadêmico na historiografia médica ortopédica, onde ajudará em muito na compreensão de um novo mal, este agora denominado L.E.R., porém inofensivo na movimentação alterocopista de bombados beberrões, salvos pelo canudinho.

6 – Frescuragem proveniente na verdade de uma pequena índia mui gentil – que impressionada com os sombreiros, carapaças de linho... as canquilharias estúpidas trocadas pelos desbravantes lusitanos ao chegarem na terra de Vera Cruz – iniciando as “ferradas” que um certo povo alegre, caloroso tomará dos gringos desde então.