-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

06/02/2017

Mourarias

fotografia Moacir Pimentel

Moacir Pimentel
 Essa fonte de inspiração mourisca mora na linda cidade de Sintra – palavra oriunda do celta Chynthia significando lua e depois arabizada como “as-Shantara” – em uma das curvas da serra onde ainda se erguem imponentes as ruínas do Castelo dos Mouros. Erguido entre os séculos VIII e IX pelos árabes sobre um maciço rochoso de onde se avista até mesmo o oceano Atlântico, a fortaleza tinha a finalidade de controlar estrategicamente as vias terrestres que ligavam Sintra a Lisboa, Cascais e Mafra.
Lendas nos falam dos fantasmas mouros que de vez em quando dão o ar da graça deles para carpir os seus destinos por essas paragens. Reza uma delas que em certas noites de luar, quem tiver a ousadia de vaguear pela serra verá sair de uma gruta uma lindíssima mulher vestida de branco com uma bilha na mão caminhando na direção dessa fonte de águas claras. Trata-se da princesa moura Zaida, perdida de amores por um guerreiro cristão prisioneiro no Castelo, de cujas feridas ela tratava, entre beijos, na calada das noites.
Na Quinta dos Seteais, em tempos ignotos, diz outra lenda que outra bela moura teria sido mantida prisioneira não se sabe se pelos cristãos ou pelo senhor seu pai, o alcaide. O certo é que a moça tanto penou de amor suspirando pelo cavaleiro templário D. Mérido de Paiva, que se foi deste mundo depois de gemer sete ais. Da ligação dessas palavras – sete ais – o povo da serra jura de pés juntos que nasceu o nome da Quinta.
Embora os sinais e vestígios físicos sejam poucos, a influência intangível dos séculos de domínio mourisco em Portugal é imensa e muito mais concreta que os brancos fantasmas das princesinhas mouras nas histórias de trancoso. Se por um passe de mágica fosse possível deletar todos os resquícios do legado árabe no Portugal de hoje, a sua paisagem étnica, cultural, física e humana seria completamente diferente.
Os tugas teriam cabelos claros em vez de escuros, e nós não nos surprenderíamos com bocas mouras em rostos visigóticos ou com aquele brilho beduíno nas pupilas negras e insondáveis de tantas lusitanas. E – pasme! – os portugueses deixariam de falar o latim arabizado que chamam de português e perderiam mais de mil palavras no dicionário.
Muitíssimas aldeias e cidades teriam que mudar de nome. Começando pela região de Al-Gharb, hoje Algarve, onde as amendoeiras nos lembram da lenda do príncipe Al-Mutamid, que as importou e plantou, para que suas flores brancas atapetassem o chão e amenizassem a saudade que uma das preferidas do seu harém, aquela de cabelos de ouro, sentia da neve que deixara para trás, em sua terra natal.
Quando os mouros conquistaram originalmente a Península Ibérica, dividiram- na em regiões, em muitos casos preservando os antigos distritos administrativos romanos, que já haviam sido mantidos pelos antecessores germânicos dos mouros.
A maior parte do Portugal moderno era chamada pelos mouros de al-Thaghr al-Adna que, em livre tradução, seria a Província Inferior. Nela, muitas cidades floresceram sob o domínio árabe como  Shalb ( Silves), Baja ( Beja), Yabura (Évora), Al-uhera (Albufeira), al-Ushbuna (Lisboa), Shantarim (Santarém), Harum (Faro), Kulimriyya (Coimbra) e Antaniya (Idanha).
Além de aldeias menores tais como Al-'Aliya (Loulé) Maura (Moura), Qaya (Gaia), Al-QasrAbu Danis (Alcácer do Sal), Saqris (Sagres), Tabira (Tavira) e Yalbash (Elvas) entre muitas outras mais como Aljezur e Alcântara das quais não lembro as raízes. Mas se tiver um AL na frente, não tem erro: a palavra é moura de berço!
Na verdade, o mais católico dos sítios de Portugal, Fátima, deve seu nome a uma beleza mourisca que ganhou o coração de um nobre português que, é claro, não conseguiu se casar com a moça.
Embora tenha sofrido maior influência do Latim, herdado dos invasores romanos, o árabe foi a segunda língua formadora da da portuguesa.
Sem sua herança moura Portugal não teria como nomear as coisas que cultiva e come. Como diria laranja, tâmara, romã, beringela, gengibre, limão, azeitona, azeite, arroz, açafrão, espinafre, acúcar, xarope, alfarrobeira e alface?
Centenas de vocábulos teriam que ser inventados para substituir palavras como alcaide, almoxarife, alfazema, algodão, alferes, almirante, arrais, alfândega, atalaia, arsenal e harém.
Nos campos como seriam nomeadas as noras e azenhas, o café, o açude, o alqueire, o almude, o arrátel e a arroba? Como passariam a dizer açougue e quais seriam os novos apelidos dos algarismos e da álgebra?
Um outro problema sério seriam os provérbios ou ditados populares, que têm uma força educativa considerável porque transmitem, em poucas palavras, verdades universais. Como se expressariam os nativos falantes do português se não pudessem dizer todos os dias: Oxalá! - um descendente direto de insha'Allah, significando se Deus quiser?
Como não mais filosofar “Tal pai, tal filho” ou “Casa de ferreiro, espeto de pau” ou “Mais vale um pássaro na mão, do que dois a voar” ou “Antes só que mal acompanhado” ou “Os cães ladram e a caravana passa” ou “ Correr Seca e Meca” - significando fazer muito sem obter quaisquer resultados – um ditado  evidentemente árabe já que Seca era a cidade moura de Córdova, na Espanha, e Meca, na Arábia Saudita, a cidade santa?
Como ficariam os patrícios sem o Tejo – de Tagus – sem o fado baldio, sem a Ponte da Arrábida sobre o Douro, sem arrabaldes, almofadas, algibeiras e, delas banidos, os cheques? Como não mais cumprimentar os vizinhos com os salamaleques de praxe - do árabe as-salam’alaik significando “a paz esteja contigo” ?
Como sobreviver até sem a benditas garrafas pois até mesmo a preposição “até”, é moura da gema.
O que seria das obras literárias que descrevem Lisboa como uma cidade bonita com palácios, mesquitas, jardins e pátios floridos? Ah, como relaxar sem aqueles pátios caiados de branco, sombreados por limoeiros, cercados por canteiros coloridos de flores e enfeitados por vasinhos perfumados onde crescem salsa, ervilha-de-cheiro, alecrim, pimentas, hortelãs, orégãos, cidreira, poejos e funcho?


Fotografia Moacir Pimentel

E que graça teria a vida sem as feiras descendentes diretas dos mercados árabes sem a mitologia das mouras encantadas, e os versos do rei-poeta Al-Mu’tamid para a sua amada musicados pelo fado Coimbrão?

“Repeles-me!
porque deixas minh’alma abandonada?
se a tua ausência é uma longa noite
seja o nosso abraço d’amor a alvorada.

 O teu aroma tomou-me conta do olfacto
E o teu rosto lindo preencheu meus olhos:
És minha mesmo depois de me deixares
E só por isso me chamam poderoso.”

Como esquecer a história da princesa Alandra, filha do rei árabe da cidade algarvia de Harum, que durante a batalha entre árabes e cristãos suplicou a Dom João Peres de Aboim - o braço direito do rei Afonso III - que a população muçulmana que lá residia fosse poupada e respeitada pelos novos senhores da terra?
Como não contar às crianças na hora de dormir que Dom João Peres de Aboim, encantado como a beleza e – digamos! – a diplomacia da moça disse que sim, sim, sim e que, de quebra e depois, ele resolveu batizar as flores rubras que ela lhe dera na despedida com o nome de alandra, os atuais aloendros alentejanos?
As mesmas flores que inspiraram a criação do vinho português Esporão Alandra, produzido pela Herdade do Esporão, uma das mais renomadas vinícolas do Alentejo, cujo primeiro dono nos idos 1267, foi nada mais nada menos que D. João Peres de Aboim, o nobre apaixonado?
Como renunciar às delícias da mesa árabe? Pois é. Basta uma olhada rápida na gastronomia portuguesa, para imediatamente identificar produtos e práticas culinárias árabes Muitas das cores, aromas e sabores da cozinha da t’rrinha são heranças dos mouros que se misturam com as tradições mediterrâneas numa mais que perfeita alquimia cultural.
A doçaria, essa arte típica e variável de região para região, invadida pelo convívio e cujas diferenças são impostas por Donas História e Geografia, em Portugal é em grande parte resultado da invasão moura, na diversidade de produtos naturais em doces que, nas casas portuguesas com certeza, em dias de festa ou para adoçar agruras do quotidiano, tem sempre uma avó ou uma tia fazendo e alguém comendo e choramingando por mais.
As receitas tradicionais lusitanas vêm de muito longe com o cheirinho das especiarias trazidas pela mão de mercadores árabes e judeus. É o caso da perfumada canela que entra na composição de tantos doces.
Como seriam as festas populares sem os nógados, os charutinhos e, em sentido horário e começando na foto de cima à esquerda: as alcomonias, a aletria, os almendrados e os filhoses em forma de arabescos ?

montagem Moacir Pimentel - imagens docesportugueses.com, docesregionais.com


Talvez os doces chamados alcomonias, triangulares ou losangulares, pela delicadeza do sabor, pela leveza da massa, pela forma geométrica e pela cor que repete aquela das mulheres mouras que os inventaram, sejam os mais legítimos representantes da doçaria árabe em Portugal.
Mas provar um almendrado de Santa Maria da Feira – “molinhos” por dentro e graças às amêndoas e ao açúcar tão crocantes por fora – é penetrar deliciosamente no mundo árabe, é sentir um sabor mourisco muito antigo, de origem caseira e sazonal, um elemento cultural que encerra segredos das sabedorias femininas árabe e lusitana que não podem desaparecer.
Até hoje nas feiras do Minho – a de Barcelos às quintas e a de Vila do Conde às sextas - das bancas de doces as mulheres gritam:
“Anda lá, meu senhor, anda lá, minha senhora, a provar os doces que são bons e baratos”...
E são! São modestos e de sabor discreto e acessíveis a todos os bolsos, na sua abundância de amêndoas, cravo e canela, com seus nomes árabes exóticos. A delicada mão árabe na doçaria de Portugal perfuma mais do que tempera.
Os doces de nozes, de mel, de água de rosas e de laranja, as queijadas, o arroz doce polvilhado com canela, diversos pastéis feitos com frutos secos e mel, as frutas cristalizadas, a alcorça de açúcar e amêndoas típica de Beja e os muitos bolos algarvios fantasiados das mais variadas formas, são semelhantes à doçaria que se encontra no Norte de África.
O xarab do qual descendem os xaropes era uma mistura de diferentes frutas, flores, especiarias e ervas. Para não falar no sherbet, que deu origem à palavra sorvete.
Algumas dessas maravilhas chegaram aqui no Brasil. É o caso do alfenim que abaixo do Equador curou-se da fobia zoomórfica da arte árabe e resolveu ter o jeitão tropical dos bichos e frutos da minha infância e da alféloa de melado e mais tarde de açúcar, que no Brasil virou os pirulitos - a tentação dos “mininus” de férias – compridos e pontudos e embrulhados de papel e enfiados em tabuleiros de madeira que os vendedores carregavam nos ombros pelas ruas nordestinas de antigamente.
E os salgados?
Não conheço português capaz de abrir mão das açordas feitas com os coentros, dos pratos preparados com pimenta e açafrão cujo abastecimento era assegurado por mouros, do ensopado de borrego, da cabeça de borrego assada no forno, das famosas migas à alentejana, da caldeirada de enguias com hortelã graúda e dos carapaus de escabeche, todos pratos típicos deixados pelos muçulmanos.
São mouras as ervas aromáticas como o alecrim e a hortelã-pimenta e as especiarias como anis, cardamomo, gergelim, gengibre, pistache, noz- moscada, pimenta e cominhos,
Nos tempos árabes, além das galinhas e coelhos de capoeira muito apreciados, as carnes básicas eram as de cordeiro, cabra e... peixes! Muitos dos nomes portugueses para peixes são árabes - como atum, sável e até mesmo almêijoa - atestando às origens do hábito de comer frutos do mar em Portugal. Difícil de imaginar a vida na t’rrinha sem amêijoas, que eu prefiro à Bulhão Pato.
Os velhos livros de receitas portuguesas colecionam receitas árabes, muitas vezes chamadas simplesmente de mouras: cordeiro mouro, galinha mourisca, caldo do mouro e por aí vai.
Não há como negar o sabor mouro da vida portuguesa, nem que os árabes foram uma influência civilizadora na Península, nem que sob seu domínio Portugal tornou-se um centro de cultura e excelência intelectual. Uma espécie de capital árabe foi fundada em Silves e nela as letras e as ciências floresceram.
Das viagens ao Oriente e a Meca os mouros importaram muitas novidades. Da China trouxeram para a Europa invenções importantes como a pólvora e o fabrico do papel. Eles foram os fundadores da primeira fábrica europeia de papel. Sem a bússola trazida da China, a azafea - um tipo de astrolábio - a vela latina e o baculus introduzidos e/ou desenvolvidos pelos árabes, a partir do século XV os Descobrimentos portugueses não teriam rolado. Se até mesmo a caravela - dizem -  pode ter sido inspirada em um projeto de navio mouro de nome carib!
Foram eles os primeiros a argumentar que a órbita dos planetas não era circular, mas elíptica, antecipando Johannes Kepler nesta matéria.
Ao traçar mapas e fazer relatos das terras por onde viajavam, os mouros aprimoraram a Geografia e a Cartografia e muito avançaram no mapeamento do mundo então conhecido. No período que se estendeu entre o século X e o século XII surgiram os grandes geógrafos árabes, autores de obras como o Livro dos Caminhos e dos Reinos e o Livro de Rogerio, que descreviam de todos os países conhecidos na época, a geografia, a história, o clima e o povo.
Graças aos do Islã os conhecimentos filosóficos e científicos foram aprofundados e inventados novos conceitos de Álgebra e Aritmética. Os árabes divulgaram, por exemplo, a partir do século X, uma variante do sistema de numeração indo-árabe, de nome ghubar, a origem direta dos modernos algarismos arábicos ou decimais ocidentais que substituíram os romanos e hoje são utilizados em todo o mundo.
O estudo da matemática aprimorou os cálculos na arquitetura e resultou na construção dos fantásticos tetos abobadados, das abóbadas nervuradas e dos arcos em ferradura típicamente mouriscos.
Na botânica e farmacologia os árabes estudaram e listaram milhares de plantas da Península Ibérica, Norte da África e Médio Oriente, com os seus respectivos usos medicinais. Datado do século XII, um tratado agrícola escrito por mãos mulçumanas numerou quase seiscentas espécies de plantas e cinquenta de árvores frutíferas, até então desconhecidas dos europeus, detalhando como deveriam ser cultivadas.
A Medicina foi modernizada, a crença de que a loucura era causada por demônios foi rejeitada e os estudos empíricos e a observação sistemática ganharam importância.
Uma enciclopédia de nome Tasrif, elaborada pelo renomado cirurgião Albucasi, elencando procedimentos cirúrgicos - amputações, tratamentos dentários, cirurgias oculares - foi traduzida para o latim e utilizada em Portugal no ensino da medicina durante a Idade Média.
Sob o domínio muçulmano a Ginecologia, a Puericultura e a alimentação, em particular, foram imensamente beneficiadas.
A alimentação dos portugueses melhorou devido aos avanços na agricultura. Os cultivos já existentes como o do trigo, da cevada, das ervilhas, das favas e dos grãos foram desenvolvidos e a rotação de culturas foi pioneiramente implantada na Europa.
Foi sob o domínio árabe que as culturas de frutas cítricas, de algodão, da cana de açúcar e do arroz - presente diariamente na mesa portuguesa! - foram introduzidos na Península Ibérica.
A contribuição muçulmana para uma agricultura mediterrânea, mais moderna, superior à romana, com introdução de árvores como a figueira, o meloeiro, a oliveira, as amendoeiras, foi definitiva. Com os mouros chegaram o damasco, a tâmara, a alfarroba, as palmas, tantas especiarias, madeiras e vários legumes. Como já vimos, muitos dos produtos do pomar e da horta que enfeitam as mesas de Portugal carregam nomes árabes.
Sintra foi cantada em prosa em verso pelas suas frutas, dentre as quais tornaram-se célebres as enormes maçãs e as saborosas peras. O atual Algarve destacava-se pela produção de figos e eram inigualáveis as uvas de Évora.
Saliente-se ainda o interesse árabe pela produção do mel e que, embora o seu consumo seja proibido pelo Islão, o vinho foi produzido e consumido em Portugal em grandes quantidades durante a ocupação islâmica.
A agricultura prosperou com novos sistemas de irrigação. Sendo um povo oriundo do deserto, os árabes dominavam as técnicas de captar, elevar e distribuir a água e a população nativa aprendeu a regar com eles.
Ao longo de al-Gharb, os árabes mesclaram os sistemas hidráulicos dos romanos e dos visigodos com as técnicas que traziam do Oriente e revolucionaram os campos com a construção de sistemas de irrigação com peças que ainda hoje estão em uso como, por exemplo, em Tovar. Às vezes construída sobre fundações godas e/ou romanas, esta nova rede de rega foi conquistada através da introdução nas terras ibéricas do moinho de vento, do moinho de água ou azenha (al-saniyah em árabe), e da roda de água ou nora (n'urah em árabe)
Tais inovações podem ter sido os maiores presentes que os muçulmanos deram a Portugal, porque graças a eles e durante séculos os campos ibéricos foram mais produtivos do que os do resto da Europa. No século XII o geógrafo marroquino al-Idrisi descreveu o Portugal como uma terra de belas cidades rodeadas por jardins e pomares irrigados.
Sem quaisquer dúvidas a chegada da civilização islâmica à península Ibérica provocou importantes transformações econômicas. De uma economia essencialmente rural passou-se para uma economia marcadamente urbana.
Os mercados renasceram e neles o comércio de produtos diversos, principalmente dos produtos de metal, de seda, de algodão e de lã. A abundante madeira das florestas de Alcácer do Sal, por exemplo, passou a ser usada para o fabrico de móveis e para a construção naval.
A pesca da sardinha e do atum e a extração do sal foram dinamizadas através do uso de uma rede mourisca denominada almadrava. A exploração das jazidas de minérios da península – o ouro nos arenitos do Tejo e a prata nas jazidas de Beja - foi intensificada.
Os mouros praticaram o comércio interno e internacional, desenvolveram várias indústrias, como a têxtil e a cerâmica, expandiram a pecuária, o comércio fluvial pelo rio Guadiana e o escoamento da produção das minas de S. Domingos.
O trabalho duro dos árabes fez Portugal prosperar. Simples assim. O verbo português mourejar, que significa trabalhar como um mouro, homenageia a diligência incomum e a tenacidade dos invasores.
As artes e letras também prosperaram com a tradução de textos do árabe para o latim e com a introdução das obras de filósofos gregos ainda não lidos na Península Ibérica. Estudos elaborados nesse período ainda são usados nas aulas de filosofia obrigatórias nas escolas secundárias portuguesas.
Os árabes abriram escolas e universidades, elevando os níveis de alfabetização, embora em árabe. No entanto, a participação de judeus e cristãos nessas escolas e universidades resultou em avanços e, principalmente, em uma sociedade intelectual e multicultural. Isso só foi possível devido à liberdade religiosa permitida aos judeus e cristãos, liberados para professar suas crenças e praticar seus cultos.
Alguns tornaram-se conhecidos como moçárabes, mantendo a preferência religiosa ao adotar o estilo de vida, a cultura e a língua árabes. A isenção de impostos concedida aos muçulmanos pode ter encorajado os nativos a se converter. Além disso, os mouros libertavam os seus escravos cristãos, se passassem a viver de acordo com o Alcorão.
A população do Portugal sob domínio mouro era muito heterogênea e constituída por árabes e berberes mulçumanos, moçárabes de religião cristã mas de estilo de vida muçulmano, judeus e muladis, que eram os cristãos que convertidos ao islamismo.
Os moçárabes e judeus tinham liberdade de culto, mas em troca dessa liberdade eram obrigados ao pagamento de impostos. Os dois grupos tinham suas próprias autoridades, liberdade de ir e vir e podiam ser julgados de acordo com o seu direito.
Moçárabes e judeus estavam sujeitos às seguintes restrições: não podiam exercer cargos políticos, casar com uma muçulmana, habitar em bairros muçulmanos. Além disso eram obrigados a dar hospitalidade ao muçulmano que necessitasse, sem receber remuneração.
Rascunhando este artigo, lendo, conversando, puxando pela memória eu me maravilhei ao perceber que os legados árabes em Portugal são tantos que talvez seja difícil até mesmo para os próprios portugueses discerní-los todos.
Apesar de todas as pegadas e digitais mouras visíveis no cotidiano ibérico, para mim ainda não há melhor e mais bela indicação da contribuição árabe à vida portuguesa do que o som de um longo e sincero fado chorado na Alfama ou na Mouraria, a terra da tolerância, onde aos mouros cristãos novos foi permitido morar, logo depois da reconquista de Lisboa.
Embora sua forma moderna seja urbana e o fado, como o conhecemos, só tenha nascido no século XIX, nele perdura algo pungente e mourisco, que ainda me faz encontrar algum sentido diante do mundo transformado em um barril de pólvora em novas e insanas guerras santas da Idade das Trevas
É doloroso constatar que a religião combinada com armas voltou a ser uma forma medieval de desrazão e que houve uma mutação pervertida e mortal no coração do Islã. Diante da barbárie, é a beleza e a humanidade ainda presentes nas artes que nos mantém de pé contra toda e qualquer estupidez, inclusive a religiosa, que merece sim, o nosso desrespeito destemido.
Durante a ocupação islâmica de Portugal era assim que pensavam os poetas árabes....

Se em teu coração cultivaste a rosa do amor,
quer tenhas procurado ouvir a voz de Deus,
ou esgotado a taça do prazer,
a tua vida não foi em vão.
(Omar Khayyam)

Às vêzes na semi-escuridão do fado vadio de Lisboa, ouvindo as fadistas derramando a alma no ritmo livre e flexível, cantando lamentos, tristeza e desespero misturados com paixão pela vida eu recordo das vozes monumentais de algumas cantoras árabes - como Umm Kulthum - e lembro que a flauta de bambu do português Rão Kyao tocando Oásis tem o som dos desertos árabes.
Ao ouvir Kátia Guerreiro e Amina Aloui cantando fado juntas não sabemos quando termina o lamento de uma e começa o da outra. 
Jogando a cabeça para trás, semicerrando os olhos, torcendo os seus xales e véus negros, ambas as cantoras nos lembram de tudo o que não sabemos, não controlamos, não compreendemos e nos fazem pensar que os árabes também já chamaram a t’rrinha de casa e que a convivência entre mouros e europeus estabeleceu os pilares sobre os quais a Europa edificou a Renascença.
E então as cordas da guitarra portuguesa soam sim como as do 'ud, o antepassado árabe do alaúde e eu acredito que o fado tem raízes na tradição musical árabe e que há fado na poesia moura.
Sim há fado no Rubaiyat de Omar Ibn Ibrahim El Khayyam cuja obra eu não poderia deixar de mencionar neste artigo. As ilustrações dos poemas em si já são notáveis. As de Arthur Szyk nos remetem  à luxúria das cores ao fascinante design árabe. Edmund Dulac faz dos poemas contos de fadas orientais, enquanto René Bull expressa a paixão, a imaginação e a extrema melancolia dos versos do poeta. O persa Hossein Behzad sabia mais do que a tradução que ilustrou com a mesma fluidez das rima e métrica dos rubai persas.
 
montagem Moacir Pimentel - imagens  wikiart.org, maps.thefullwiki,org, wetcanvas.com

              Fernando Pessoa, aquele que conseguiu ser quatro entre os cinco maiores poetas portugueses, foi profundamente influenciado pelos rubai escritos em persa pelo grande poeta, matemático e astrônomo iraniano Omar Khayyam. Ele estudou a tradução dos quartetos para o inglês da lavra de Fitzgerald e chegou a escrever alguns rubai com o terceiro verso branco em meio aos demais rimados.
                  Depois de algumas traduções ou opiniões (rsrs) dos Rubaiyat de Omar Khayyam, eu percebo mesmo e para valer o espírito de Khayyam nos sonetos de Shakespeare, nos poemas de Walt Whitman, na estupenda poesia de Jorge Luis Borges...

Que a lua do Persa e os incertos
Ouros dos crepúsculos desertos
Voltem. Hoje é ontem. És os outros
Cujo rosto é o pó. És os mortos.

Todas essas pretinhas tem o mesmo som libertário da triste cantiga de Khayyam, tão distante das certezas, dos dogmas islâmicos, tão perto das dúvidas de vida e de morte, tão plena de amor, belas mulheres e vinho.
Só que a conversa entre o português Fernando Pessoa e o árabe Omar Khayyam foi quase psicografia (rsrs).
Não é fácil saber quem escreveu qual das duas poesias abaixo: se Omar em seu Rubaiyat ou o se Fernando nas Odes de Ricardo Reis.
Qual dos dois poemas é mouro e qual deles fala português?  
         ( I )
Tão cedo passa tudo quanto passa!
 Morre tão jovem
 ante os deuses quanto
 Morre! Tudo é tão pouco!
Nada se sabe, tudo se imagina.
 Circunda-te de rosas, ama, bebe
 E cala.
O mais é nada.

( II )
Busca a felicidade agora,
não sabes de amanhã.
Apanha um grande copo cheio de vinho,
senta-te ao luar, e pensa:
Talvez amanhã a lua me procure em vão.

Pois é. Os poetas não têm credos nem pátrias nem tempo. Falam dos mais variados temas e de diferentes paragens e em línguas diversas, mas o que nos dizem é tão parecido que é como se suas almas fundas estivessem juntas na mesma mesa de bar, tomando vinho e ouvindo fado.
Os poetas, não importa o que acontecer, continuarão “conversando”.



05/02/2017

Escuridão Particular

fotografia J. Samuel Burner (wikimedia commons)


Heraldo Palmeira 
O correio trouxe com antecedência a notícia de que a energia elétrica – força, como dizem os paulistanos em sua prosódia característica – seria cortada em determinada noite de janeiro, para manutenção no sistema. Anotei com a Bic azul na agenda, que continua no modelo antigo de papel e imponente sobre a mesa.
Estava diante da tevê, assistindo à monumental série inglesa Downton Abbey. A cena corria num casarão londrino, onde a família do conde havia se instalado para apresentar uma sobrinha escocesa à corte.
De repente, soou aquele “clac” característico e os equipamentos da casa foram se desligando, enquanto as luzes da sala bruxuleavam até todas as fases serem desconectadas. A promessa da concessionária de energia fora taxativa: a escuridão se estenderia até as últimas marcas da madrugada.
Vim para a mesa de trabalho diante da janela e fiquei maravilhado com a visão da metrópole no escuro. Lá mais adiante, não sei quantos quarteirões, a energia não havia sido cortada e a iluminação distante transformava os incontáveis prédios ao meu redor em sombras. Um mar de fendas e contornos cortado de quando em quando pelo clarão dos faróis dos carros passando ao longe. É impressionante como a escuridão atrai o silêncio, como se renovasse nossos medos de infância nas noites em que acabava a luz.
A vela acesa ao lado do teclado gerou uma cena inesperada, como se passado e futuro finalmente tivessem encontrado um elo comum, aprendido a ser complementares para que as letras surgissem em carreira desabalada pela tela, antes que a bateria do computador se entregasse à sua própria escuridão.
O ar fresco que entrava fazia balançar a chama refletida pelas paredes e por todas as coisas ao redor, como um teatro de marionetes disformes comandadas pela coreografia do vento. A cortina clara virou fundo de palco para projetar o ectoplasma quase invisível que elevava a alma do fogo, no trajeto do pavio até o mistério do sumiço.
Lá longe e nas alturas, uma das torres metálicas da avenida Paulista, em suas cores vivas, parecia ter assumido seu papel nesse teatro de escuros e clarões, o de marco de fronteira da civilização iluminada.
Corri tanto quanto as letras pululando na tela, para chegar a tempo no ponto final antes que a bateria escrevesse seu próprio fim. Deu tempo.
Fechei os olhos, estiquei o corpo debaixo dos lençóis da noite arejada e reencontrei os tempos de menino do interior vasculhando medos e lendas da escuridão das noites do sertão.
Fui indo devagarinho, desligando minhas linhas de transmissão das memórias, revendo postes que sustentavam fios que abrigavam passarinhos e inutilizavam pipas de garotos sem perícia. Fui indo devagarinho até entrar no meu infinito particular, adormecer os clarões da infância e apagar o meu interior. Foi mesmo uma boa noite!


04/02/2017

Bandeiras de Oração

Alfredo Volpi - Bandeirinhas e Mastro


Antonio Rocha
Foi o meu amigo Mano que me fez lembrar do grande bardo português Camões, um misto de soldado e poeta que chegou a freqüentar os bancos da famosa Universidade de Coimbra. Há quem questione essa parte, pois não há registros na referida, mas fica o dito pelo não dito. Não resta dúvida de que ele teve formação humanista.
Foi em Ceuta, norte da África, onde estive em 1980, hoje pertencendo à Espanha, que o nosso consagrado autor de “Os Lusíadas” em uma batalha perdeu um olho. Graças ao bom Deus, fui e voltei de Ceuta com os dois olhos tradicionais e mais o Ajna Chakra, a chamada “terceira visão” que, aos poucos, vou desenvolvendo.
Quando outro português, Vasco da Gama, descobriu o Caminho Marítimo para as Índias, em lá chegando, encontrou o apogeu da Civilização Budista na Ásia, durou um milênio. Então, por exemplo, muita coisa que encontramos no Ocidente tem como origem a vida budista cotidiana.
Dizem que o tradicional chá que todos gostamos de beber nos mais diferentes sabores foi “inventado” pelos monges budistas que queriam meditar, espantavam o sono pegando umas folhinhas de diversas plantas e ferviam na água. Faziam isso para espantar o sono e o frio e a fome. É que a meditação vai relaxando, relaxando e chega um momento em que a pessoa precisa ir além, romper a barreira do sono, para chegar a um estado que nós chamamos de “plena atenção”.
Ficamos relaxados, como se estivéssemos em ótimo sono, mas estamos acordados. Há quem afirme que este estado se chama meditar dormindo e mesmo sonhando estamos conscientes de que estamos sonhando. Podemos entrar no sonho e conserta-lo da forma que melhor quisermos. Mesmo no dia seguinte podemos retrabalhar o sonho.
Pois bem, depois, Camões peregrinou por diversos pontos da Ásia, presenciando diversas facetas do modo budista de se viver.
Um desses modos veio parar no Brasil, são as famosas bandeirinhas das Festas Juninas.
Desde o século VI antes de Cristo, os templos budistas são enfeitados em determinadas ocasiões com Bandeiras de Orações. Os portugueses viram isso lá, gostaram e trouxeram para o Novo Mundo. Aqui no Brasil fazemos com papel fino colorido e hoje também se faz com plásticos.
Na origem búdica, pegava-se um pedaço de tecido, de qualquer cor, escrevia-se orações, ou sutras, ou pedidos, ou trechos das escrituras, com promessas e tal, colocava-se em varais, tipo varal de roupas. Solicitava-se então que os Espíritos dos Ventos levassem a mensagem até à pessoa escolhida, ou ao Buda, ou a outros deuses com a finalidade desejada.
Uma vez, fiz isso aqui no bairro de Santa Teresa, Rio de Janeiro, onde moro. Em uma cerimônia pública ao ar livre distribuímos pedaços de pano, adultos e crianças pintaram e desenharam os seus pedidos. A maioria do público era de não budistas e todos participaram alegremente. Fizemos isso a tarde toda. Quando estava escurecendo cada um foi no varal pegou a sua Bandeira de Oração e levou para casa, com a recomendação de pendurar no alto de uma janela.
Com certeza, os Espíritos do Vento gostam da prática e se encarregam da segunda parte, levar ao destino as conversas. Tipo o que o Mano faz hoje com o seu blog. Cada um escreve o seu texto, ou comentário e virtualmente a mensagem fica tremulando na web.
É fácil constatar o fato. Escreva nos sites de busca “Bandeiras de Orações” ou como os tibetanos chamam: “Cavalo do Vento”. Claro, lógico e evidente que você vai se lembrar da Mitologia Grega, com o famoso cavalo voador Pégaso.
E agora? Quem nasceu primeiro, o Cavalo dos Ventos budista ou o Pégaso grego? Interdisciplinaridade /Transdiciplinaridade Mitológica... é por aí.
Os seres alados gostam muito de nos ajudar, afirmam as escrituras.



03/02/2017

Sonata a Uno Palo (Allegro con Amore)

 Antonio Canova - Paulina Buonaparte, principessa Borghese (imagem Domingos Ferreira)

Domingos Ferreira 
A recepção oferecida pelo comandante militar da região à força naval visitante, brasileira e americana, começara a ficar animada. Após várias rodadas de uísque doze anos, tequila e rum, acompanhadas por um magro serviço de canapés, o álcool destravara as línguas e o burburinho evoluíra para um vozerio alto e gargalhadas nada protocolares. Havia uma nítida predominância do espanhol caribenho, secundado pelo portunhol dos oficiais brasileiros e o inglês dos americanos, em minoria, mas dominantes. Afinal de contas, a doutrina e o equipamento eram deles, e os corações e mentes estavam sob controle. O ar condicionado do grande salão dava sinais de derrota frente ao calor tropical e à grande animação dos participantes.
Como ocorre nesses coquetéis, puramente masculinos, formaram-se várias rodas onde se falava desde a operação conjunta das Marinhas, até futebol, mulheres e o que visitar na cidade. O general, chefe de gabinete do anfitrião, capitaneava um dos grupos mais barulhentos. Era um homenzarrão cuja voz fazia justiça a seu tamanho. A figura se completava com um uniforme chamativo e gesticulação teatral, que o ajudavam a exigir atenção. E ele gostava disso.
Alberto, comandante de um dos navios brasileiros, fazia parte dos ouvintes do general Contreras, discorrendo entusiasmado sobre a pesca de marlins nas águas azuis, em frente às belas praias de seu país. Ele acabara de fisgar um desses peixes, enorme, lutador, incansável, valente... A audiência ouvia em silêncio obsequioso enquanto o narrador trazia o peixão para perto da lancha de seu amigo milionário, com muito cuidado para não arrebentar  a linha. No último instante, anterior ao clímax da estória, Alberto, na quinta dose de uísque e querendo agradar, interrompeu o general com uma pergunta inoportuna sobre o estado do mar na ocasião.
Contreras, no esforço de puxar o peixe para bordo da lancha com um arpão, interrompeu o movimento dos braços e parou, no meio da frase, enquanto fixava perplexo o comandante. O constrangimento foi generalizado. Alberto percebeu o tamanho da gafe e teve o impulso de sair dali.
O general foi mais rápido. Respirou fundo, ignorou a pergunta, e reiniciou a narrativa, mais devagar e em tom uma oitava abaixo. Manteve o olhar fixo em Alberto e contou tudo só para ele, em detalhes. Botou o marlim para dentro, amarrou o bicho que lutava pela vida, voltou com a lancha para o cais, mediu e pesou o peixe (um recorde!), fotografou-se com o troféu...
Passado algum tempo, ambos se deram conta de que o grupo estava reduzido a poucas pessoas. Contreras, bem abastecido de tequila, parou de falar e olhou em volta. O salão estava meio vazio. Pegou o comandante pelo braço e o levou para outro grupo, onde estava um coronel, seu ajudante, a quem disse:
- Anastásio, a recepção aos nossos amigos brasileiros está no fim, mas a noite apenas começou. Você toma conta do comandante, enquanto vou ajudar o chefe a  despedir os convidados.
- Si, mi general!
- Outra coisa! Forme um grupo de companheiros nossos e convide alguns brasileiros para irmos todos terminar a noite na "Fortaleza". O comandante aqui é meu convidado de honra. E não quero saber de gringos “cabrones” no grupo, porque não entendem nada disso! Já basta inventarem essa história de Guerra Fria, para nos meterem no meio, com essa “mierda” de “segurrããnça continental!”...
- Si, mi general!
Alberto ainda tentou reagir, mas o general o ignorou e se afastou rumo à saída do salão. Anastácio logo começou a cumprir as ordens recebidas. Isso deu oportunidade ao comandante para respirar e se amaldiçoar pela idéia de ter feito aquela pergunta infeliz, que ele já havia até esquecido. Estava muito cansado dos últimos dias agitados e sem dormir direito, durante os exercícios no mar. Só pensava em voltar para bordo, tirar o uniforme e desabar na cama em seu navio. Além disso, iria acordar cedo no dia seguinte para comparecer a mais uma cerimônia, no monumento a um herói nacional, seguindo-se a despedida do país visitado.
Não houve tempo para mais nada. De repente, o grupo se formou e o general apareceu com todo gás e mais um pouco de álcool. O coronel tangeu os convidados para o estacionamento, onde embarcaram em dois carros e uma camioneta pequena. e o comboio partiu para a "Fortaleza". No carro do general, estavam Anastácio e Alberto, convidado de honra.
Como de costume, Contreras falava sem parar. Agora o assunto era “segurança nacional”! Ele estivera no Brasil, havia pouco tempo, a convite do regime militar, e esse conceito, implantado por influência americana, fora muito debatido. O general dizia a expressão em portunhol reverso, tentando ser gentil. Falava "segurããnzza nacional"... Além disso, toda vez que terminava uma frase com muita ênfase, Anastásio, rebatia do banco da frente:
- Si, mi general!
Alberto fazia um esforço enorme para prestar atenção, mas seu pensamento estava longe e o corpo entorpecido. O comboio se deslocava em alta velocidade por uma estrada secundária escura, fora da cidade. O general passou a dar instruções a Anastásio, em voz baixa, ao que ele assentia com movimentos de cabeça.
O carro reduziu a velocidade e parou na porteira do que parecia ser uma fazenda. Alberto, na expectativa de um portão de fortaleza militar, com sentinela e tudo, demorou a compreender. Mas entendeu tudo quando o porteiro, com paletó branco engomado e gravata borboleta preta, abriu a cancela com uma ampla mesura. O  alegre comboio adentrou na área e se aproximou de um casarão, encimado por um anúncio em neon que dizia: "Fortaleza Galante". Esse nome paradoxal fora resultado de uma difícil negociação entre o governo e o pragmático português, dono do negócio. De fato, ele atendia bem aos interesses de ambas as partes.
A chegada do grupo no casarão foi antológica, Contreras à frente, íntimo de "madame" Carmem, foi recebido em grande estilo. O grupo fardado, parecia vir para uma reunião de estado-maior. Ao contrário do coquetel, o salão estava cheio de mulheres jovens, com roupas caras, perfumadas e maquilagem exagerada. A decoração era pesada, com predominância de mármore, vidro e gesso, em contrafações de esculturas greco-romanas. Sofás e poltronas, forradas com veludos de cores vivas, completavam o ambiente gigolô cafona, importado de Miami.
Fez-se um semicírculo silencioso, com "madame" e o general ao centro, ladeados por Anastásio e Alberto. Contreras falou por alguns minutos, com os olhares do grupo fixados no chão, sobre a importância da ocasião para as relações entre os países ali representados e para a "segurããnzza coletiva". Encerrou exaltando as moças a darem tudo de si, pelo entendimento continental, e desejando bom proveito aos convidados.
As luzes foram reduzidas, a música começou e serviu-se champagne francês. Antes que a coisa engrenasse, Anastásio reduziu o som e pediu atenção. Dizendo-se “ecônomo”,  informou que todas as despesas estavam pagas, no que foi aplaudido com entusiasmo. Disse, também, em tom de boletim interno, que o comboio partiria dentro de duas horas e quarenta e cinco(!) minutos, como planejado, no que foi  ruidosamente vaiado.
Na mesa do general e Carmencita, estavam Anastásio e Rosita, velha conhecida dele, e Esmeralda, a mais nova aquisição da casa, com um ar constrangido. Era uma bela morena esguia, de pele clara e cabelos longos e soltos. Carmencita não parava de elogiá-la para Alberto. Este, sentado ao seu lado, meio sem graça, constatava que não frequentara um ambiente daqueles desde aspirante. Contreras supervisionava o ambiente e aprovava as palavras de "madame", com um sorriso satisfeito.
Conversa vai, conversa vem, o champagne e a beleza de Esmeralda começaram a fazer efeito. Pouco depois, o comandante e ela se levantaram e foram para a suíte presidencial, recomendação expressa do general. A cabeça de Alberto girava, o perfume e os braços de Esmeralda o envolveram e ele, reunindo forças, possuiu aquela mulher linda e triste. Foi um ato burocrático, no qual Alberto se surpreendeu com a evidente inexperiência de Esmeralda, na coreografia profissional desse tipo de relação.
Dormiu como uma pedra. Um pesadelo com Anastásio o acordou em sobressalto, sem saber onde estava. Tentou ver as horas, porém esquecera o relógio a bordo. Surpreso e enternecido, olhou por alguns instantes para Esmeralda, nua, bela e exausta, ressonando baixinho. Vestiu-se com cuidado e saiu sonolento da suíte, em direção ao salão. A música estava mais baixa e poucos companheiros haviam regressado dos quartos. Mas o inefável general estava no posto, cochilando recostado em "madame", que o acordou, ao se aproximar Alberto.
Estremunhado e de mau humor, Contreras mal esperou ele se sentar para perguntar-lhe por que havia demorado tão pouco no quarto. Não gostara da mulher escolhida para ele por "madame"? Carmencita tentou intervir, mas o general começou a elevar a voz, despertando a atenção de quem estava no salão.
- “Capitán”, você passou menos de uma hora com a mulher mais nova e bela da casa, recém-chegada, reservada para Sua Excelência, o Mariscal Presidente, que ainda nem a conhece. O que aconteceu?
Alberto tentou ensaiar uma explicação, mas foi interrompido pela chegada de Esmeralda. Ela acordara assustada com o vozeirão de Contreras e voltara correndo para o salão, esbaforida e em desalinho. O general conteirou sua indignação para ela:
- Você tratou mal nosso convidado de honra? O que aconteceu? Quantos "palos" foram? Diga, quantos "palos" foram?
Esmeralda, totalmente desarticulada, não teve coragem de responder aos gritos do general, mas levantou timidamente o dedo indicador da mão direita, em direção a ele.
- "Uno palo! Uno palo solo?!" - urrou Contreras indignado, voltando-se surpreso para o comandante.
Alberto, perplexo com o que acontecia, viu a inutilidade de argumentar com Contreras. Enlaçou a cintura de Esmeralda, que chorava muito e, com passos decididos, atravessaram o salão e subiram a escada em direção à suite. Alberto foi gentil com ela e conversaram muito. De fato, ela chegara havia dois dias e aguardava a vinda do Mariscal, em uma grotesca paródia do direito do senhor feudal. Seria só dele, caso aprovada. Entre lágrimas e abraços, contou ter sido expulsa de casa pelo pai intolerante, após o aborto de um filho com um primo. Alberto ouvia tudo com atenção e se empenhava em acreditar no que lhe era dito.
A conversa foi interrompida por um telefonema de Carmencita, informando que todos tinham ido embora (na hora prevista por Anastácio!) e que um dos carros ficara à disposição do “Capitán”. Isso fez os dois relaxarem de vez, ajudados pelo champagne que acompanhava a conversa. A situação era completamente diferente agora e a forte atração, evidente entre eles, se impôs para valer. Amaram-se com muito carinho e desespero no resto da noite...
O sol batia forte no piso do entorno ao monumento, onde ocorria a cerimônia. Alberto, protegido por convenientes óculos escuros, suava muito dentro do uniforme  trocado a bordo, às pressas. Regressara para seu navio ao amanhecer. Esmeralda o acompanhara, sofrida, até o estacionamento, contrariando as normas da casa. Com um beijo infinito, a despedida fora muito dolorosa para ambos.
A cerimônia terminou. Alberto foi ao encontro de Contreras que estava junto ao Mariscal Presidente, cuja visão doeu no coração do comandante.  O general separou-se do grupo de altas autoridades e veio em sua direção, com um semblante amistoso.
- E então, “mi capitán”, está tudo na mais perfeita "segurããnzza nacional"?
- “Mi general”, eu queria me despedir do senhor e agradecer suas atenções para comigo.
Contreras não se conteve e abraçou Alberto, perguntando-lhe ao ouvido:
- Como é, quantos?... quantos "palos" foram?
Separaram-se. O comandante fez uma continência cortês para o general e respondeu com um meio sorriso, entre maroto e triste, em portunhol caprichado:
- "Muchos, mi general, muchos palos!..."
O navio se dirigia veloz rumo ao ponto de encontro para os exercícios na manhã seguinte. Alberto estava no laís do passadiço (lado de fora da área de comando), descoberto e com luz apagada. A noite sem lua era um breu, o mar estava calmo e soprava uma brisa forte pela proa. A cena era dominada pela espetacular abóboda celeste, cravejada de incontáveis estrelas, onde se destacava Sirius, imensa, observando a tudo e a todos, silente e distante.
Marinheiro de muitos portos, Alberto rememorava, em um misto de surpresa e carinho, os fatos incríveis vividos nas últimas horas. Com muita ternura e um nó na garganta, lembrava os loucos e lindos momentos passados com Esmeralda, graças ao general Contreras, instrumento do Destino.
Nunca mais se viram, nem se comunicaram. Contudo, em uma cumplicidade remota, sempre tiveram certeza de que um jamais esqueceria o outro. Uma saudade que valia a pena sentir...
(*) Sonata - peça musical para poucos instrumentos e tema desenvolvido em três ou quatro movimentos.




02/02/2017

Futuro

 
imagem openclipart.org

  
Francisco Bendl 
Haveria algum de nós, neste blog extraordinário, que tenha aos dezessete, dezoito anos, planejado o seu futuro e que ele não só tenha dado certo, mas obedeceu rigorosamente ao planejado?
Acho que somente em raras circunstâncias este futuro sonhado com tanta antecipação tenha se realizado plenamente.
O meu não foi diferente
Quando iniciei a pensar sobre a vida, e foi durante o período que servi no Exército, de uma hora para outra fardado, com uma pistola Colt calibre 45 na cintura e um cassetete de borracha do outro, mais tarde proibido pelas FFAA, que me dei conta que eu precisava pelo menos me conceder um tempo para me dedicar sobre o assunto.
Lembro-me perfeitamente que, certa feita, andando pelas ruas de Porto Alegre dias antes do meu casamento, a cidade me amedrontou.
Eu teria condições de enfrentar as dificuldades, os problemas, as situações desfavoráveis ou eu iria me omitir de lutar pelos meus objetivos e ter uma vida medíocre e, casado, ainda por cima!
Muitos anos se passaram quando me defrontei com um dos maiores percalços que um homem pai de três filhos, casado, poderia imaginar.
Era uma segunda-feira, dia 4 de abril de 1977, a data jamais eu vou esquecê-la por duas razões, que passo a relatar:
Como eu escrevera, naquele dia eu saí de casa cedo para o trabalho.
Eu era empregado de uma multinacional, que vendia produtos veterinários, viajando durante as semanas e me reunia com os gerentes nesses dias, onde eu apresentava os resultados obtidos no campo, prestava contas das despesas, apanhava novas verbas para viajar e no dia seguinte eu rumava mais uma vez para as cidades do interior  antecipadamente programadas.
No entanto, uma surpresa, dolorosa decepção! O Laboratório havia sido vendido, e eu e meus colegas fomos demitidos.
Avisaram que voltássemos dentro de alguns dias para recebermos o que tínhamos de direito, e boa sorte!
Nesse meio tempo, a minha esposa está grávida do terceiro filho.
Para qualquer momento nasceria um guri ou uma guria, pois já havia dois filhos, e eu ansiava por uma menina.
Ao voltar para casa, cedo, muito antes do almoço, tive de agir como um ator de qualidades incontestáveis, de modo que ela não percebesse a minha preocupação no momento delicado que se encontrava.
Sem aviso, a minha mulher passa mal no início da tarde, e eu a levo imediatamente para o hospital, onde o próprio atendimento chama o seu médico porque ela dera início ao trabalho de parto.
Às 18:30 a enfermeira me coloca diante dos olhos o meu terceiro filho, mais um guri, três, e quase que simultaneamente à minha felicidade, esta profissional é chamada às pressas à sala de parto pelo anestesista.
Eu me encontrava na antessala, portanto, ouvia os diálogos deste médico com as enfermeiras, que pedia com extrema urgência corticoide. Eu também percebia que uma pessoa tentava respirar, pois fazia um esforço enorme para “puxar" o ar, enquanto a enfermeira era orientada sobre como proceder com o medicamento, aplicado na veia e o tempo que deveria levar, muito lentamente.
Foi uma correria, e eu assistindo aquele vai e vem ininterrupto e mais médicos chegando à sala de parto sem saber do que se tratava!
Sentei-me em um banco no corredor do hospital.
O primeiro pensamento que me veio à mente foi como que eu resolveria o meu desemprego e nascendo mais um filho!
Antes que as ideias aflorassem, o anestesista e o ginecologista-cirurgião que fizera a Cesariana – eu e a Marli havíamos combinado que seria o último filho, então esta operação para laqueadura foi muito discutida, mas tinha sido amadurecida com muita propriedade -, dirigem-se a mim e me falam que a esposa sofrera um choque anafilático!
Eu também tive um outro, instantaneamente!
Perguntando os efeitos desse grave problema, disseram-me que ela havia superado o edema de glote, pois o anestesista ainda estava presente quando ela apresentou a reação alérgica, e havia o corticóide à disposição no momento deste gravíssimo incidente.
A minha mulher deveria ficar mais tempo no hospital que de costume, mas iria se recuperar plenamente.
Os médicos foram embora. Voltei a me sentar no banco. O hospital naquele andar estava calmo. Havia um silêncio, que me possibilitou refletir pesadamente sobre o momento que eu vivera sem saber os seus efeitos colaterais, na eventualidade de eu perder a esposa.
Eu teria de casar com a enfermeira, no mínimo! Porém desempregado, como sustentar a prole?
Olhei fixamente para o corredor comprido que eu me encontrava, só, a cabeça um turbilhão de emoções e problemas que eu precisava resolver no dia seguinte de qualquer jeito.
Aos vinte e seis anos, pai de três filhos, quase viúvo, desempregado, sem futuro, eu só tinha uma alternativa:
Lutar ou lutar.
Foi naquela segunda-feira, exatamente a trinta e nove anos atrás, que decidi jamais me conceder um futuro.
A mim somente caberia enfrentar as dificuldades que a vida me colocasse na frente, e cada dia seria uma vitória ou derrota não importa, mas eu firmara compromisso de jamais deixar que as situações adversas me vencessem. Eu poderia perder a guerra no seu final mas, até ser derrotado, eu lutaria como um leão, mas as crias teriam uma vida infinitamente melhor que a minha existência!
Escrevo este texto agora, à noite, melhor, início da madrugada de quarta-feira, dia primeiro de fevereiro, pois o relógio marca meia-noite e meia, haja vista eu me dar conta que nunca planejei o meu futuro!
Muito menos imaginei chegar na idade que me encontro, sessenta e sete, com os filhos formados, cinco netos, e ao lado da esposa há quarenta e seis anos!
Evidente que existe um vazio interior quando não atendemos aos apelos de realizações pessoais e profissionais. Mas consegui suplantá-los pelo compromisso assumido de levar adiante a minha união matrimonial e sustentar, educar e formar os filhos que eu e a mulher colocássemos no mundo.
Se não tive futuro para mim mesmo, tive a cada dia que eu vivia uma disputa acirrada entre a derrota e a vitória, entre a omissão e disposição para lutar, entre a presença paterna enfrentando as dificuldades ao lado da família, e o pai que abandona a esposa e filhos por não ter suportado as pressões cotidianas!
Descobri, finalmente, que o meu futuro foi poder olhar para trás e dizer para mim mesmo que construí a minha própria elevação para poder enxergar o passado do alto, tanto pela idade que me encontro, quanto pela família unida, coesa, e que teve prestes a ser dilacerada pela reação alérgica de uma anestesia há quatro décadas, sofrida pela esposa.
Eu não imaginava que erguia o meu futuro a cada dia, a cada manhã, a cada busca por condições de manter os filhos e a esposa, que contribuía com o seu salário de professora para que déssemos à família a dignidade merecida, pelo menos casa, comida e educação.
Não sonhei em construir o meu futuro, mas o edifiquei como poucos, ainda mais quando ouvi do meu neto Bernardo, cinco anos, que me disse o seguinte, na frente dos seus pais, meu filho e nora, e da sua avó, ontem à noite:
- Vô, adoro a tua casa, de ti e da vó Marli!


01/02/2017

De lama e de lágrimas


  
Ana Nunes
 Em 2013 fui convidada para fazer a logo do congresso do COBRAE, de mecânica dos solos e engenharia geotécnica, em Angra dos Reis, onde muito da temática seria a tragédia ocorrida na região serrana do Rio de Janeiro, no ano anterior.
É a imagem que abre o post.
Na madrugada de 12 de janeiro de 2012 a chuva desceu toneladas de lama, e de pedras, e de detritos montanha abaixo. Pegou de surpresa os moradores da região, matou gente e bicho sem discriminação. Juntou à sua água o choro do povo desorientado, que tendo perdido tudo, procurava por seus filhos, seus pais, seus companheiros, seus irmãos. Seus queridos, seus bens mais preciosos.
Famílias inteiras desapareceram e com elas qualquer registro de si mesmos. Ou alguém que procurasse por elas. Documentos nunca encontrados levaram um pouco da identidade de seus donos.
A bela Petrópolis dos imperadores, a Teresópolis da imperatriz e a Friburgo das pequenas lojas ficaram desfiguradas.
Minha irmã, que é engenheira de solos, lá esteve com os bombeiros, afundando os pés na terra podre. E viu pedaços de corpos em cercas de arame farpado, sentiu o cheiro podre da decomposição que subia da lama. E encontrou fantasmas sobreviventes, que sem mais nada alem da dor, ajudavam seus iguais. Muita lama e muita lágrima. E muita compaixão.
Muito foi falado e muito pouco, ou quase nada, foi feito.
Além da logo eu deveria fazer os brindes para os palestrantes. E um texto explicativo.
Em cima de gravuras em água forte, preto e branco, de figuras humanas chamadas Meamargo, pintei em aquarela delicada orquídeas, cimbídios, monsteras, strelitzias, brassarolas, campainhas da china, espatifilos, copos de leite, frésias, petúnias russélias. E muitas outras. Em baixo de cada gravura vinha, escrito a lápis, a ficha técnica da flor. Desenhei pesquisando em livros, e fazendo o mais fiel que pude.
As figuras eram a morte e as flores a vida.





O texto, impresso em papel reciclado, dizia assim:
Meamargo em flor
“Minha raiva deu em mim, me mordi, me abri, me amargo.
  Tanto tudo ia sendo sempre (...)”
É quando o buril rasga a chapa de ferro e o ácido morde
E a essa amargura se junta a terra embolada de sol e água
que desce em “martírio de sofrimentos”.
E nessa mesma terra cruel e desbarrancada, com cheiro
de morte podre, aparece um pontinho de luz e de cor
como gota de aquarela fresca.
Uma folha, uma flor, quem sabe um fruto?
É a vida que insiste teimosa e atrevida e se alastra como
praga morro acima.

As citações são de João Guimarães Rosa, em Grande Sertão, Veredas